Coordinación: Alejandra Vargas, Manuel Canales y Debbie Ponchner. Periodista: Andrea Solano. Diseño e infografía: Manuel Canales, William Sánchez y Daniel Solano. Ilustración: Daniel Solano. Fuentes consultadas: Franklin chang, astronauta costarricense; melania guerra, doctora en oceanografía; valerie neal, curadora de misiones tripuladas del museo smithsonian del aire y el espacio, washington, EE. UU., agencia espacial estadounidense (Nasa). Corrección de estilo: Maritza mena. Derechos reservados la nación © 2011.